„Диря в морето“ 2020 – Поезия: преводачът на света

долепям ухо до рапана

и чувам света,

той се опитва да ми каже нещо,

птиците повтарят думите му,

облаците ги рисуват в небето,

песъчинките са подредени

по особен начин на дъното,

залезът направо крещи

през повърхността на водата

и това е още един знак,

стиховете на поетите преди мен

са като карта,

заболява ме корем от цялото това

съществуване,

покривам се със синьо и океани,

слънцето и луната

се смаляват и влизат в очите ми,

водните кончета

отпускат рамене по скалите наоколо,

всички те чакат да си го преведа

Теа Монева 

Специална награда